Моабитський зошит (1968) – дивитися онлайн українською

«Моабитская тетрадь» — це збірка віршів, написаних Мусою Джалилем під час його ув'язнення в німецькій в'язниці Моабіт у 1943 році. У цих віршах поет відображає глибокі переживання, пов'язані з втратою свободи, стражданнями та надією на визволення. Головними персонажами твору є сам автор, який через свої рядки передає думки про війну, гідність людини та боротьбу за справедливість, а також його товариші по нещастю, які стають символами стійкості та мужності. Теми патріотизму, любові до батьківщини та людської гідності пронизують усю збірку, створюючи потужний емоційний фон. Вірші, написані в умовах жорстоких реалій, відзначаються не лише ліризмом, а й глибокою філософською рефлексією, що робить їх актуальними і в сучасному контексті.

Петр Чернов, Азгар Шакиров, Рафкат Бикчентаев, Лаймонас Норейка, Айварс Богданович