Кохання зі словником (2007) – дивитися онлайн українською

Фільм "Любовь со словарем" (2007) розповідає про складні стосунки між молодою жінкою на ім'я Нора та французьким чоловіком Жюльєном, які зустрічаються в Нью-Йорку. Нора, яка працює в готелі, відчуває невдоволення своїм життям і відсутністю романтичних стосунків. Жюльєн, приїхавши до США, намагається знайти своє місце в новій культурі, але стикається з мовними бар'єрами та труднощами адаптації.

Сюжет розвивається навколо їхньої спроби налагодити зв'язок, незважаючи на мовні непорозуміння та культурні відмінності. Нора використовує словник, щоб зрозуміти Жюльєна, а він, у свою чергу, намагається вчити англійську. Теми любові, самопізнання та міжкультурних стосунків пронизують фільм, підкреслюючи, як мова може бути як бар'єром, так і мостом у стосунках. Наприкінці, герої усвідомлюють, що справжня любов вимагає зусиль і готовності приймати один одного з усіма недоліками.

Паркер Поузи, Дреа де Маттео, Тим Гини, Джина Роулендс, Питер Богданович