За кадром... (2013) – дивитися онлайн українською

У фільмі "Поза сценою... / In a World..." розповідається про молоду жінку на ім'я Доллі, яка прагне знайти своє місце в індустрії озвучування. Доллі, дочка відомого голосового актора, стикається з викликами, коли її батько вирішує передати своє мистецтво своєму протеже, що викликає у неї почуття невпевненості та конкуренції. Вона намагається довести свою спроможність, беручи участь у змаганні за озвучування трейлера для великого фільму. Паралельно з цим, фільм досліджує стосунки між персонажами, зокрема, між Доллі та її батьком, а також її романтичні переживання з колегою, що додає емоційного напруження. Теми гендерної рівності, самовизначення та боротьби за визнання пронизують сюжет, підкреслюючи важливість голосу жінки в традиційно чоловічій сфері.

Лэйк Белл, Роб Кордри, Александра Холден, Ева Лонгория, Кен Марино, Деметри Мартин, Фред Меламед, Тиг Нотаро, Ник Офферман, Микейла Уоткинс